Bluoz means absolutely nothing, it was a just a result of 4 or 5 different acronym searches that resulted in a nice short 4 letter name I bought
auweia, however, is different, and that’s my screen name. and is something I used to hear alot when I was a kid in Schmitten/Arnoldshain – Taunus _ Hesse _ Frankfurt_am_main in 1974
a local dialect, auweia is not part of hoch-deutsche, however it is on file with University of Muenchen (university of Munich) where this in the LEO forums, for example “auweia means – uh-oh
Kommentar I’m with Archfarchnad al the way – this is THE phrase when you’ve just let the hand brake off your mother’s car and it’s rolled into a tree.
For older children, “oh dear” or “oh shit” would be possibilities, but “dearie me” is something my mother would say, rather than my children.